Леонид Латынин (latynin) wrote,
Леонид Латынин
latynin

Category:

Серый вечер качнет занавеску,
Вздрогнет пламя сиятельных свеч.
Эта жизнь мне досталась в отместку
За смирение, веру и речь.

Мне сулились свобода и воля,
В двух шагах за соседним углом,
Где под ручку гуляют глаголя,
Желтый кремль и зеленый дурдом.

Вот бы было печали и страху,
Если б сдуру шагнул за порог,
Положили бы веру на плаху,
И замкнули бы речь на замок.

Я бы бился о жизнь головою,
Я встречал бы сквозь клетку весну.
А теперь попою и повою
И опять ненадолго усну.

И пребуду в своей несвободе,
До нездешнего - кстати - суда.
Это счастье в моем переводе,
Дальше «нет», и блаженнее «да».
Leonid Latynin

Subscribe

  • (no subject)

    КИСТЕНЬ И МЕДНЫЙ ГРОШ Я мало что могу, убогой жизни раб, Когда царят вокруг кистень и медный грош, На каждый вздох - налог, на каждый выдох-…

  • (no subject)

    Сердце вспотело от вечной запарки, Ткут свою пряжу безумные парки, Ткут свою пряжу, беспечно бубня, Что им убогим давно до меня. Выстрел на…

  • (no subject)

    МАЛЬТИЙСИЙ РОМАНС Жизнь без тебя легка и несложна, Моя великолепная княжна, Я выпью пива , наконец, до дна, Поскольку жизнь дарована одна. Я в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 0 comments