ДОЛГ
Пришла пора не понимать заботы -
Считать дела на шум и калачи.
За все заплачено до мускульной зевоты,
И сожжено на пламени свечи.
Пришла пора иной не с виду меры
Добра и зла, неволи и свобод,
И там, где тексты чиркали химеры,
Читаешь свой особенный извод.
В нем то не так, и прочее тем боле,
И игрек с зет в цифири перелит,
Не те, что нам долбили в высшей школе,
А те , что смерть впечатала в гранит.
На сто веков по паре грешных знаков,
На сто столетий троицу фигур,
Одну оставил по себе Иаков,
Другую позабыл халдейский Ур.
Досталась мне священная добыча,
В придачу долг, хотя и грешен я -
Перевести, сбиваясь и талдыча,
В прозрачный текст другого бытия.
