?

Log in

No account? Create an account
Леонид Латынин
Злобы диагноз, конечно, не вечен. Давних обид не уменьшена рать.… 
6th-Sep-2008 08:04 pm
фото
Злобы диагноз, конечно, не вечен.
Давних обид не уменьшена рать.
Жаль, что лечить эти тягости нечем,
Кроме ума и уменья прощать.

Снова земля словно бранное поле,
Крики, мечи и селенья в дыму.
Мир не послушен рассудку и воле
В граде престольном и малом дому.

Что наши речи и бедные вздохи,
Нам не подвластна и наша судьба.
Мы только слуги текщей эпохи
Или рабы у другого раба.

Падает лист в истечении лета,
В небе кружится верста за верстой
Малая кроха, живая планета,
Бедная птица над пустотой.

6 сентября 2008
Comments 
6th-Sep-2008 04:16 pm (UTC)
Точно и просто, даже страшно становится. Спасибо!
6th-Sep-2008 04:26 pm (UTC)
Спасибо. Кстати, метафора земля - птица производное и от Ваших фотографий. ЛЛ
6th-Sep-2008 04:31 pm (UTC)
Ох... Ну, я тогда постараюсь поставлять ещё материал.
:-)
7th-Sep-2008 02:01 pm (UTC)
Жду. ЛЛ
6th-Sep-2008 04:48 pm (UTC)
Спасибо Вам.
Там в пятой строке опечатка: "словное".
6th-Sep-2008 05:04 pm (UTC)
Спасибо за "очепятку" - исправил. ЛЛ
6th-Sep-2008 05:40 pm (UTC)
Здравствуйте, дорогой Леонид Алексадрович.
Дай Бог, чтобы нам всегда оставалась пядь нашего пространтсва - жизнь души, вертикаль без конечной точки, родные люди... Это наш первый и последний оплот.
Извините за самоцитату, перекликнулось внутри...


Пустынность дней, пустынность губ и рук...
Все выше чертит птица новый круг.
Не опереться на блаженный миг
Ни губ земных, ни памятей земных.
И примет сумасшедшую печаль
Еще домоисеева скрижаль.
...Не видно через льдистое стекло,
Как небо между перьев протекло.
6th-Sep-2008 05:48 pm (UTC)
Спасибо. Близко. На нашем пространстве ненависть и война не обитают. Бывают временные сложности, да и то с внешним – их - миром. Ваш ЛЛ
6th-Sep-2008 11:17 pm (UTC) - "Бедная птица над пустотой." ( !!!)
Как актуально...На днях думала также, но вот в стихи у меня не получается влить так хорошо:)
Особенно понравилось первое четырехстишие и строчка - "или рабы у другого раба".
Глубокомысленно.
7th-Sep-2008 01:59 pm (UTC) - Re: "Бедная птица над пустотой." ( !!!)
Спасибо. ЛЛ
7th-Sep-2008 01:56 am (UTC)
прочитала вечером, утром опять читаю... спасибо.
7th-Sep-2008 02:00 pm (UTC)
И я Вас постоянно читаю. Спасибо. Кстати, я в свое время переводил поэму Размика Давояна - Реквием. Ваш ЛЛ
7th-Sep-2008 02:07 pm (UTC)
а где-то можно прочитать этот перевод? а как вы справлялись с армянским? перевод дело очень непростое!
7th-Sep-2008 05:30 pm (UTC)
Прочитать просто. Официальный сайт Р. Давояна
http://www.razmikdavoyan.com/ru/poems_03.php

7th-Sep-2008 06:22 pm (UTC)
спасибо за ссылку, пошла читать!
7th-Sep-2008 06:23 am (UTC)
Как же приятно Вас читать,посреди всего. Спасибо за ритм. И ясность.
7th-Sep-2008 02:01 pm (UTC)
Для меня эта ясность очень горькая... ЛЛ
7th-Sep-2008 06:38 pm (UTC)
А ясности сахар и не требуется.
This page was loaded Jul 22nd 2018, 6:55 am GMT.